-
1 этажом ниже
-
2 ниже
1. сравн ст от низкий, низкоlower; belowспусти́ться ни́же — to go lower, to descend
этажо́м ни́же — one storey lower, on the floor below
ни́же ро́стом — shorter
офице́ры в чи́не капита́на и ни́же — officers of the rank of captain and below
смотри́ ни́же — see below
ни́же по тече́нию — down the river, downstréam
2. предлу́ровень промы́шленного произво́дства сейча́с гора́здо ни́же, чем в 1982 году́ — industrial production is now way below its 1982 level
below, beneath, underтри гра́дуса ни́же нуля́ — three degrees below zero, three degrees below coll
ни́же официа́льного у́ровня бе́дности — below the official poverty line
- ниже достоинства- ниже всякой критики -
3 ниже
1. сравн. ст. прил. см. низкий 12.ниже ростом — shorter (ср. тж. ниже II 2)
1. сравн. ст. нареч. см. низко II2. нареч. lower; (далее, позже — в тексте) belowспускаться ниже — descend, come* down; ( резко снизиться) drop down
3. как предл. (рд.) belowниже города, острова и т. п. ( по течению реки) — below the town, the island, etc.
♢
ниже чьего-л. достоинства — beneath smb.'s dignity -
4 ниже
Iсравн. ст. прил. низкий 1)II нареч.ни́же ро́стом — shorter
2) ( вниз от чего-л) lowerэтажо́м ни́же — one storey lower
спуска́ться ни́же — descend, come down; ( резко снизиться) drop down
ни́же по тече́нию — down the stream
3) (далее, позже - в тексте) belowсмотри́ ни́же — see below
ни́же имену́емый — hereinafter referred to as
4) как предл. (рд.) belowни́же нуля́ — below zero
ни́же сре́днего — below the average
ни́же го́рода [о́строва] (по течению реки) — below the town [island]
••ни́же чьего́-л досто́инства — beneath smb's dignity
ни́же вся́кой кри́тики — beneath criticism
удово́льствие ни́же сре́днего — not much fun, not what you'd call a great time
(заговори́ть) то́ном ни́же — tone it down
См. также в других словарях:
Lower Mill, Dalham — Dalham Mill Lower Mill, August 2005 Origin Mill name Lower Mill, Opposition Mill Mill location … Wikipedia
Storey, David — ▪ British writer in full David Malcolm Storey born July 13, 1933, Wakefield, Yorkshire, Eng. English novelist and playwright whose brief professional rugby career and lower class background provided material for the simple, powerful prose … Universalium
Lower East Side — Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
One Galleon Place — General information Type Hotel Office Location ADB Avenue, Ortigas Center, Pasig City, Philippines Cost Php 20,000,000,000 Height … Wikipedia
Storey — Ground floor redirects here. For the bottom floor of a building with no basement, see solid ground floor. For other uses, see Storey (disambiguation). A storey (British English) or story (American English) is any level part of a building that… … Wikipedia
Lower Mill, Woodchurch — Infobox Windmill name = Lower Mill, Woodchurch caption = name of mill = location of mill = TQ 943 353 Coord|51.084|0.773|display=inline|format=dms operator = Kent County Council built = 1820 purpose = Corn mill type = Smock mill storeys = Four… … Wikipedia
Lower Hutt — Infobox Settlement name=Lower Hutt natvie name=Awakairangi (Maori) total type=Territorial subdivision type=Country subdivision name=NZL subdivision type1=Region subdivision name1=Wellington subdivision type2=Territorial authority subdivision… … Wikipedia
storey — Story Sto ry, n.; pl. {Stories}. [OF. estor[ e], estor[ e]e, built, erected, p. p. of estorer to build, restore, to store. See {Store}, v. t.] A set of rooms on the same floor or level; a floor, or the space between two floors. Also, a horizontal … The Collaborative International Dictionary of English
Multi-storey car park — Parking garage redirects here. For the Seinfeld episode, see The Parking Garage. Busch Stadium exit ramp A multi storey car park (also called a parking garage, parking structure, parking ramp, parkade or parking deck) is a building designed… … Wikipedia
Medway watermills (lower tributaries) — River Medway (lower tributaries) Legend … Wikipedia
three-story three-storied three-storey three-storeyed — low rise low rise adj. Lower than the highest heights; used of buildings of one or only a few stories; as, a low rise apartment building. [Narrower terms: {three story, three storied, three storey, three storeyed}] {high rise} [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English